Der 26. August war eigentlich so ein schöner
Tag. Ein Sommertag. Das Haus war voll.
Wir hatten Besuch. Schon seit dem Nachmittag
bis zum Abend war das Haus voller geliebter
Menschen – meine ganze Familie, die Freunde,
wir waren so viele!
Meine Schwester, ihr Mann und das kleine süße
Baby Tarık mit seinen großen weichen Augen
waren auch bei uns. Wir Kinder haben alle
miteinander gespielt. Meine Mutter hat ein
Festmahl gekocht. Es war wie immer, aber es
war auch besonders schön. Alle haben
gegessen und so viel gelacht.
Wer hätte gedacht,
dass es unser letztes gemeinsames Essen
sein wird.
Ihr fehlt, so sehr.
Auch nach 40 Jahren wird der Schmerz Eurer
Abwesenheit nicht kleiner. Der Schmerz scheint
zu wachsen. Die Leere dehnt sich zusammen
mit den Jahren aus.
Sie nimmt immer mehr Raum ein,
Eure Abwesenheit.
Euer Lachen fehlt mir.
Ihr fehlt, so sehr.
Wir haben so viel gelacht, noch an diesem
Abend, in dieser Nacht. Jetzt kann ich nur noch
hoffen – nein, ich wünsche es mir sehr, dass Ihr
mich in meinen Träumen besucht. Ihr fehlt.
Früher wart ihr die ganze Zeit um mich, in den
Jahren danach – habe ich Euch ständig in
meinen Träumen gesehen. Bitte besucht mich
doch wieder dort. Ihr fehlt, so sehr.
Ich vermisse Euch alle.
Auch Baba ist Euch gefolgt. Nur ein Jahr später.
Gestorben an gebrochenem Herzen.
Meine Kinder fragten mich immer zu, wo sind
meine Großeltern? Ich habe ihnen alles erzählt.
Andere Kinder lachen, wenn sie an ihre
Großeltern denken, meine Kinder weinen.
Anne, meine geliebte älteste Tochter trägt nun
Deinen Namen – Ferdane.
Ich wollte die Liebe, die du mir gegeben hast,
weitertragen. Ich bin froh, dass sie diesen
Namen trägt. Denn wir alle werden die
Erinnerung an Euch nie erlöschen lassen.
Eure Geschichte lebt in uns weiter
– Gedanken und Erinnerung von Aynur Satir –
